![]() |
香港 DimSum 101 |
![]() ![]() ![]() |
Dim Sum is a traditional Chinese cuisine especially in Hong Kong.
香港 Dim Sum 101 is a portable guide for user taking an order in Chinese restaurants and Cantonese learning.
Features
- Dim Sum Picture
- English/Chinese/Japanese displays are according to the device language
- Its Chinese Writing
- Estimated Energy Values in Kcal/100g serving
- Cantonese Jyutping
- Cantonese pronunciations
All information is as a reference and guideline only. Restaurant will make its own style dim sum, and which information may not be exactly the same as this app.
All language is Chinese version as the blueprint and by the "Google Translate" translation.
If you have any grammar mistake and translation errors, please forgive me.
点心是传统的中国美食,特别是在香港。
香港 Dim Sum 101是一个便携式指南,可以协助用户点选菜单及学习粤语发音。
特点
- 点心图片
- 英语, 简体中文或日语名称说明(按设备的语言配置)
- 食品的繁体中文文字
- 预计营养价值(千卡/100克)
- 广东粤拼
- 粤语发音
所有此程式的资料只作为参考和指引而已。餐厅会以自己的风格製作其点心,点心资料亦未必与本程序完全相同。
所有语言是以中文版本作为蓝本及由"Google翻译"翻译。
如有任何语法错误及翻译错误,请见谅。
飲茶は、特に香港では、伝統的な中華料理です。
香港 Dim Sum 101は、ユーザが中華料理店で注文を取るために携帯用のガイドですと広東語を学ぶ。
機能
- 点心画像
- 英語、中国語(簡体字)、日本語表示 (デバイス構成の言語によると、)
- それは漢字です
- Kcal/100gの推定栄養価
- 広東の”Jyutping”
- 広東語の発音
唯一の基準と指針としてこのプログラムに関するすべての情報のみ。レストランでは、独自のスタイル飲茶、点心と、この情報が正確に同じ手順ではないかもしれないようになります。
すべての言語は、青写真のようなと"Google翻訳"の翻訳で中国語版です。
あなたが構文エラーと変換エラーがある場合は、ご容赦ください。
Updates
Version:1.1-Compatible with Android 4.0 / 兼容Android 4.0
App Details
Title: |
香港 DimSum 101 |
Language: |
English / 简体中文 / 日本語 |
Version: |
1.1 |
Category: |
Travel & Local / 旅游与地方资讯 / 旅行&地域 |
Size: |
630KB |
Price: |
Free for online version; |
Requirement: |
Android OS 1.6 to 4+; Suggest Resolution: 480x320 or above; Minimum Resolution: 320x240; Network access for online version |
Testing devices: |
HTC Desire, Motorola Defy, Samsung Galaxy S2, Samsung Galaxy Nexus, Samsung Galaxy Tab 7" and 10.1 |
Remark: if you are not success to scan the above QR code, you can directly serach the words "香港 DimSum 101" or "HK DimSum 101" in Google Play.